Спроба відкриття віцеконсульства Японії у Львові, 1938–1939 рр.

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

  С. С. Павленко

Анотація

Стаття присвячена малодослідженому питанню відкриття віцеконсульства Японії у Львові, яке висвітлюється завдяки залученню насамперед документів Дипломатичного архіву МЗС Японії. Процес двостороннього обговорення організації цієї інституції розпочався в 1938 р. Інтерес Японії до відкриття нової інституції був мотивований потребою налагодження системного вивчення ситуації на європейських теренах Радянського Союзу. У березні 1938 р. між Японією та Польщею було досягнуто ключових домовленостей щодо створення львівської інституції та отримано дозвіл від варшавського уряду на відкриття віцеконсульства у Львові. Суттєвою розбіжністю в позиціях сторін, як показано в нашій роботі, було прагнення японської сторони призначити головою інституції чинного співробітника посольства у Польщі. Це було прецедентом для міжнародного права. Польська сторона узгодила створення звичайного віцеконсульства. Наприкінці 1938 р. було визначено, що віцеконсулом у Львові мав стати Ґото Ясуцугу, який на той час дістав також призначення на посаду перекладача при посольстві у Варшаві. Наказ про затвердження Ґото Ясуцугу японським віцеконсулом від імені імператора був підписаний лише в серпні 1939 р. Польська сторона остаточно не встигла схвалити його призначення, оскільки виникли додаткові питання щодо уточнення меж консульського округу. Отже, як показано в цій роботі, процес організації віцеконсульства Японії у Львові не був завершений. Водночас, не маючи офіційного статусу, підтвердженого польською стороною, у квітні 1939 р. Ґото Ясуцугу складає звіт щодо ситуації в західноукраїнському регіоні, де підписується як віцеконсул у Львові. Також визначено, що приміщенням інституції у Львові мала стати будівля за адресою вул. Лозинського, 5.

Як цитувати

Павленко, С. С. (2024). Спроба відкриття віцеконсульства Японії у Львові, 1938–1939 рр. Східний світ, (1 (122), 33-41. https://doi.org/10.15407/orientw2024.01.033
Переглядів статті: 149 | Завантажень PDF: 74

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Ключові слова

віцеконсульство Японії у Львові; Ґото Ясуцугу; Польща; Посольство Японії у Польщі; СРСР; Японія

Посилання

Історія консульських установ у Львові // Представництво МЗС України у Львові. URL: https://mfa.lviv.ua/istoriya-prysutnosti-inozemnyh-konsu/ (дата звернення: 01.02.2023).

Японський дипломат у Хусті // Діло. № 278. 14.12.1938. URL: https://libraria.ua/issues/192/21459/ (дата звернення: 03.02.2023).

Японський консулят у Хусті // Діло. № 286. 25.12.1938. URL: https://libraria.ua/issues/192/21449/ (дата звернення: 03.02.2023).

Biedrzycka A. Kalendarium Lwowa. 1918–1939. Kraków, 2012.

Documents on Japanese Foreign Policy. Showa Era. III. Ser. 1. Tokyo, 2014.

Fiscal 1939 supplementary budget // Japan Center for Asian Historical Records. URL: https://www.jacar.archives.go.jp/aj/meta/image_B05015092700 (дата звернення: 27.12.2023).

Gaimushō Nenkan. Vol. 2. Tokyo, 1928. URL: https://dl.ndl.go.jp/pid/1449887/1 (дата звернення: 27.12.2023).

General / 3. From April 1939 to December 1940 // Japan Center for Asian Historical Records. URL: https://www.jacar.archives.go.jp/aj/meta/image_B02031505400 (дата звернення: 27.12.2023).

Kakkoku chūzai teikoku ryōji ninmen kankei zakken/ ‘rubofu’ no bu // Japan Center for Asian Historical Records. URL: https://www.jacar.archives.go.jp/aj/meta/image_B14090825800 (дата звернення: 27.12.2023).

Kanpō. № 3298. 24 Dec. 1937. URL: https://dl.ndl.go.jp/pid/2959785/1/21 (дата звернення: 01.02.2023).

Kanpō. № 3570. 8 Nov. 1938. URL: https://dl.ndl.go.jp/pid/2960062/1/4 (дата звернення: 01.02.2023).

Kanpō. № 3763. 22 Jul. 1939. URL: https://dl.ndl.go.jp/pid/2960257/1/5 (дата звернення: 01.02.2023).

Kanpō. № 4062. 22 Jul. 1940. URL: https://dl.ndl.go.jp/pid/2960560/1/6 (дата звернення: 01.02.2023).

Lensen G. A. Japanese Diplomatic and Consular Officials in Russia: A Handbook of Japanese Representatives in Russia from 1874 to 1968. Tokyo, 1968.

Nihon gaikō Nenkan shōwa 18-Nenban. Tokyo, 1943. URL: https://dl.ndl.go.jp/pid/1453649/1/293 (дата звернення: 27.12.2023).

Pałasz-Rutkowska E., Romer A. T. Historia stosunków polsko-japońskich. T. 1: 1904–1945. Warszawa, 2019.

Sakō taishi. 5. ‘Rubofu’ ryojikan setchi ni tomo fu kankatsu kuiki no kudan // Japan Center for Asian Historical Records. URL: https://www.jacar.archives.go.jp/aj/meta/image_B14090258500 (дата звернення: 27.12.2023).

(Sonota/22) Goto Yasutsugu // Japan Center for Asian Historical Records. URL: https://www.jacar.archives.go.jp/aj/meta/image_B14091538200 (дата звернення: 27.12.2023).

Wakasugi Kaname (Consul General in New York). Miscellaneous documents relating to problems of ethnic groups: Vol. 4/ 4. Documents relating to Ukrainians in US // Japan Center for Asian Historical Records. URL: https://www.jacar.archives.go.jp/aj/meta/image_B04013199900 (дата звернення: 27.12.2023).

Watanabe K. Stosunki dyplomatyczne Polski i Japonii w okresie międzywojennym // Dzieje Najnowsze. Vol. 24, Issue 4. 1992.

Zai ‘ruvuofu’ teikoku ryōjikan setchi kankei // Japan Center for Asian Historical Records. URL: https://www.jacar.archives.go.jp/aj/meta/image_B14090235900 (дата звернення: 27.12.2023).

REFERENCES

“Istoriia konsulskykh ustanov u Lvovi”, in Predstavnytstvo MZS Ukrainy u Lvovi, available at: https://mfa.lviv.ua/istoriya-prysutnosti-inozemnyh-konsu/ (accessed February 1, 2023). (In Ukrainian).

“Yaponskyi dyplomat u Khusti” (1938), Dilo, No. 278, 14 Dec., p. 1, available at: https://libraria.ua/issues/192/21459/ (accessed February 3, 2023). (In Ukrainian).

“Yaponskyi konsuliat u Khusti” (1938), Dilo, No. 286, 25 Dec., available at: https://libraria.ua/issues/192/21449/ (accessed February 3, 2023). (In Ukrainian).

Biedrzycka A. (2012), Kalendarium Lwowa. 1918–1939, Universitas, Kraków.

Documents on Japanese Foreign Policy (2014), Showa Era, III, Ser. 1, Hakuhōsha, Tokyo. (In Japanese).

“Fiscal 1939 supplementary budget”, in Japan Center for Asian Historical Records, available at: https://www.jacar.archives.go.jp/aj/meta/image_B05015092700 (accessed December 27, 2023). (In Japanese).

Gaimushō Nenkan (1928), Vol. 2, Gaimusho, Tokyo, available at: https://dl.ndl.go.jp/pid/1449887/1 (accessed December 27, 2023). (In Japanese).

“1. General / 3. From April 1939 to December 1940”, in Japan Center for Asian Historical Records, available at: https://www.jacar.archives.go.jp/aj/meta/image_B02031505400 (accessed December 27, 2023). (In Japanese).

“Kakkoku chūzai teikoku ryōji ninmen kankei zakken/ ‘rubofu’ no bu”, in Japan Center for Asian Historical Records, available at: https://www.jacar.archives.go.jp/aj/meta/image_B14090825800 (accessed December 27, 2023). (In Japanese).

Kanpō (1937), No. 3298, p. 989, available at: https://dl.ndl.go.jp/pid/2959785/1/21 (accessed February 1, 2023). (In Japanese).

Kanpō (1938), No. 3570, p. 822, available at: https://dl.ndl.go.jp/pid/2960062/1/4 (accessed February 1, 2023). (In Japanese).

Kanpō (1939), No. 3763, p. 857, available at: https://dl.ndl.go.jp/pid/2960257/1/5 (accessed February 1, 2023). (In Japanese).

Kanpō (1940), No. 4062, p. 747, available at: https://dl.ndl.go.jp/pid/2960560/1/6 (accessed February 1, 2023). (In Japanese).

Lensen G. (1968), Japanese Diplomatic and Consular Officials in Russia, Sophia University in cooperation with the Diplomatic Press, Tallahassee, Tokyo.

Nihon gaikō Nenkan shōwa 18-Nenban (1943), Nihon Gaiko Nenkansha, Tokyo, available at: https://dl.ndl.go.jp/pid/1453649/1/293 (accessed December 27, 2023). (In Japanese).

Pałasz-Rutkowska E. and Romer A. T. (2019), Historia stosunków polsko-japońskich, T. 1: 1904–1945, Wyd. Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa.

“Sakō taishi. 5. ‘Rubofu’ ryojikan setchi ni tomo fu kankatsu kuiki no kudan”, in Japan Center for Asian Historical Records, available at: https://www.jacar.archives.go.jp/aj/meta/image_B14090258500 (accessed December 27, 2023). (In Japanese).

“(Sonota/22) Goto Yasutsugu”, in Japan Center for Asian Historical Records, available at: https://www.jacar.archives.go.jp/aj/meta/image_B14091538200 (accessed December 27, 2023). (In Japanese).

“Wakasugi Kaname (Consul General in New York). Miscellaneous documents relating to problems of ethnic groups: Vol. 4/4. Documents relating to Ukrainians in US”, in Japan Center for Asian Historical Records, available at: https://www.jacar.archives.go.jp/aj/meta/image_B04013199900 (accessed December 27, 2023). (In Japanese).

Watanabe K. (1992), “Stosunki dyplomatyczne Polski i Japonii w okresie międzywojennym”, Dzieje Najnowsze, Vol. 24, Issue 4, pp. 1–84.

“2. Zai ‘ruvuofu’ teikoku ryōjikan setchi kankei”, in Japan Center for Asian Historical Records, available at: https://www.jacar.archives.go.jp/aj/meta/image_B14090235900 (accessed December 27, 2023). (In Japanese).