From the History of the Formation of Ukrainian-Chinese Scientific Relations (A Little-Knowed Visit of a Delegation of Chinese Scientists to the Academy of Sciences of the UkrSSR)
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Abstract
The study, based on little-known and partly unexplored archival documents, highlights the stay of a delegation of Chinese scientists at the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR. In 1953, a delegation of scientists from the People’s Republic of China, numbering 42 people, first visited the USSR and Ukraine, and for ten days they familiarized themselves with the experience of organizing and managing scientific work and the focus areas of activity of the Academy of Sciences of the UkrSSR – the superior scientific organization of Ukraine. It is characteristic that the delegation included scientists of various scientific knowledge spheres. During the visit to the Academy of Sciences of the UkrSSR, Chinese scientists gained an idea of the work of most Ukrainian academic research institutions, which was of great importance for the further development of scientific contacts between China and Ukraine, and also influenced the scientific and organizational processes in the Academy of Sciences of the People’s Republic of China, the development of new scientific areas in it, taking into account the experience gained in organizing scientific work in the Ukrainian Academy of Sciences.
The paper also highlights the achievements of the Ukrainian academic science as of 1953, in the context of the scientific interests of the members of the Chinese delegation. The archival documents demonstrate innovative developments of Ukrainian academic teams, which received world recognition at that time, testifying the strengthening of the authority of Ukrainian science abroad.
The establishment of Ukrainian-Chinese scientific ties in 1953 had a significant impact on the strengthening and development of these relations in the future, when specialized delegations of Chinese scientists began to visit the institutions of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR, hence, joint scientific research was launched in specific areas of scientific knowledge.
The research methodology consists in the application of historical and archival, source-based, chronological methods, as well as methods of analytical and synthetic processing of documents and scientific expertise.
The scientific novelty of the work consists in the systematization, analysis, and introduction into wide scientific circulation of a complex of little-studied and partly unstudied archival sources, as well as scientific works on the history of the establishment of the Ukrainian-Chinese scientific relations, while the impetus for their further development was the event of 1953 – the first visit of the highest-level Chinese scientific delegation to the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR.
How to Cite
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
cooperation; science; archival document; Ukraine; China; Academy of Sciences of the Ukrainian SSR; Archive of the Presidium of the NAS of Ukraine; Institute of Archival Studies of Vernadskyi National Library of Ukraine
Архів Президії НАН України, ф. 251, оп. Відділ наукових зв’язків із зарубіжними організаціями, спр. 2, 174 арк.; спр. 3, 168 арк.; спр. 32, 452 арк.; спр. 103, 17 арк.
“Візит делегації Академії наук провінції Гуандун (КНР)” (2018), в Національна академія наук НАН України, 12 вересня, режим доступу: https://old.nas.gov.ua/UA//Messages/Pages/View.aspx?MessageID=4243 (дата звернення: 19.03.2025).
Гнєденко Б. Р. & Гаврилюк В. Т. (1958), “Про міжнародні зв’язки Інституту математики АН УРСР”, Вісник АН УРСР, № 3, с. 66–67.
Загородній А. (2014), “Науково-технічне співробітництво між Національною Академією наук України та установами і організаціями Китайської Народної Республіки”, Україна–Китай, № 1 (6), режим доступу: https://sinologist.com.ua/naukovo-tehnichne-spivrobitnitstvo-mi (дата звернення: 15.03.2025).
“Зустріч із делегацією Шанхайської академії суспільних наук” (2019), в Національна академія наук України, 21 червня, режим доступу: https://www.old.nas.gov.ua/UA/Messages/news/Pages/View.aspx?MessageID=5203 (дата звернення: 19.03.2025).
Індиченко Г. В. (2020), “Міжнародне наукове співробітництво НАН України з науковими установами країн Сходу (50–60-ті рр. ХХ ст.)”, Східний світ, № 2, с. 17–36. DOI: https://doi.org/10.15407/orientw2020.02.017
Інститут архівознавства Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського (ІА НБУВ), ф. 258, оп. 1. спр. 267, 106 арк.
ІА НБУВ, ф. 261, оп. 1, спр. 340, 71 арк.
ІА НБУВ, ф. 264 оп. 1, спр. 270, 1 арк.
Історія Національної академії наук України. 1951–1955 (2012a), ч. 1: Документи і матеріали, О. С. Онищенко (голов. ред.), НБУВ, Київ.
Історія Національної академії наук України. 1951–1955 (2012b), ч. 2: Додатки, О. С. Онищенко (голов. ред.), НБУВ, Київ.
Левтеров С. (1953), “Зустрічі з зарубіжними вченими”, Вісник АН УРСР, № 10. с. 72–75.
Левтеров С. (1956), “Зустрічі з зарубіжними вченими”, Вісник НАН України, № 12, с. 69–72.
Національна академія наук України. 1918–2018 (2018), Б. Є. Патон (голов. ред.), Академперіодика, Київ.
Науковий архів Інституту механіки ім. С. П. Тимошенка НАН України, оп. 1, спр. 347, арк. 2–4.
“Науково-технічне співробітництво між Україною та Китаєм” (2022), в Посольство України в Китайській Народній Республіці, 16 травня, режим доступу: https://china.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo/187-naukovo-tehnichne-spivrobitnictvo-mizh-ukrajinoju-ta-kitajem (дата звернення: 19.03.2025).
Советско-китайские отношения. 1952–1955: Сборник документов (2015), Книгоград, Москва.
Щербань О. Н. (1954), “Основні наслідки наукової діяльності і впровадження закінчених робіт Академії наук УРСР за 1953 р. і завдання на 1954 р.”, Вісник АН УРСР, № 3, с. 8–21.
REFERENSES
Arkhiv Prezydii NAN Ukrainy [Archives of the Presidium of the NAS of Ukraine], Fund 251, Inventory “Secretariat”, File 525, 54 sheets; File 533, 502 sheets.
Arkhiv Prezydii NAN Ukrainy [Archives of the Presidium of the NAS of Ukraine], Fund 251, Inventory “Department of scientific relations with foreign organizations”, File 2, 174 sheets; File 3, 168 sheets; File 32, 452 sheets; File 103, 17 sheets.
“Vizyt delehatsii Akademii nauk provintsii Huandun (KNR)” (2018), in Natsionalna akademiia nauk, available at: https://old.nas.gov.ua/UA//Messages/Pages/View.aspx?MessageID=4243 (accessed March 19, 2025). (In Ukrainian).
Hniedenko B. R. and Havryliuk V. T. (1958), “Pro mizhnarodni zviazky Instytutu matematyky AN URSR”, Visnyk AN URSR, No. 3, pp. 66–67. (In Ukrainian).
Zahorodnii A. (2014), “Naukovo-tekhnichne spivrobitnytstvo mizh Natsionalnoiu Akademiieiu nauk Ukrainy ta ustanovamy i orhanizatsiiamy Kytaiskoi Narodnoi Respubliky”, Ukraina–Kytai, No. 1 (6), available at: https://sinologist.com.ua/naukovo-tehnichne-spivrobitnitstvo-mi (accessed March 15, 2025). (In Ukrainian).
“Zustrich iz delehatsiieiu Shankhaiskoi akademii suspilnykh nauk” (2019), in Natsionalna akademiia nauk Ukrainy, available at: https://www.old.nas.gov.ua/UA/Messages/news/Pages/View.aspx?MessageID=5203 (accessed March 19, 2025). (In Ukrainian).
Indychenko H. V. (2020), “Mizhnarodne naukove spivrobitnytstvo NAN Ukrainy z naukovymy ustanovamy krain Skhodu (50–60-ti rr. XX st.)”, Shìdnij svìt, No. 2, pp. 17–36. DOI: https://doi.org/10.15407/orientw2020.02.017
Instytut arkhivoznavstva Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho (IA NBUV) [Institute of Archival Studies of VNLU], Fund 258, Inventory 1, File 267, 106 sheets.
Instytut arkhivoznavstva NBUV (IA NBUV) [Institute of Archival Studies of VNLU], Fund 261, Inventory 1, File 340, 71 sheets.
Instytut arkhivoznavstva NBUV (IA NBUV) [Institute of Archival Studies of VNLU], Fund 264, Inventory 1, File 270, 1 sheets.
Istoriia Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy. 1951–1955 (2012a), Part 1: Dokumenty i materialy, O. S. Onyshchenko (ed.), NBUV, Kyiv. (In Ukrainian).
Istoriia Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy. 1951–1955 (2012b), Part 2: Dodatky, O. S. Onyshchenko (ed.), NBUV, Kyiv. (In Ukrainian).
Levterov S. (1953), “Zustrichi z zarubizhnymy vchenymy”, Visnyk AN URSR, No. 10. pp. 72–75. (In Ukrainian).
Levterov S. (1956), “Zustrichi z zarubizhnymy vchenymy”, Visnyk AN URSR, No. 12, pp. 69–72. (In Ukrainian).
Natsionalna akademiia nauk Ukrainy. 1918–2018 (2018), B. Ye. Paton (ed.), Akademperiodyka, Kyiv. (In Ukrainian).
Naukovyi arkhiv Instytutu mekhaniky im. S. P. Tymoshenka NAN Ukrainy [Scientific archive of the S. P. Tymoshenko Institute of Mechanics of the NAS of Ukraine], Inventory 1, File 347, sheets 2–4.
“Naukovo-tekhnichne spivrobitnytstvo mizh Ukrainoiu ta Kytaiem” (2022), in Posolstvo Ukrainy v Kytaiskii Narodnii Respublitsi, available at: https://china.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo/187-naukovo-tehnichne-spivrobitnictvo-mizh-ukrajinoju-ta-kitajem (accessed March 19, 2025). (In Ukrainian).
Sovetsko-kitayskiye otnosheniya. 1952–1955: Sbornik dokumentov (2015), Knigograd, Moscow. (In Russian).
Shcherban O. N. (1954), “Osnovni naslidky naukovoi diialnosti i vprovadzhennia zakinchenykh robit Akademii nauk URSR za 1953 r. i zavdannia na 1954 r.”, Visnyk AN URSR, No. 3, pp. 8–21. (In Ukrainian).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.