Комада Рюсі: традиції та новації в мистецтві нецке
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Анотація
У статті розглядається творчість Комади Рюсі – видатного японського різьбяра, чия багаторічна діяльність репрезентує шляхи розвитку мініатюрної скульптури в Японії у другій половині ХХ – на початку ХХІ століття. Спадковий різьбяр у третьому поколінні, Рюсі уособлює традиції різьблення зі слонової кістки з використанням техніки хідаріба і водночас є одним із тих майстрів, що відродили і вивели на новий рівень мистецтво мініатюрної скульптури в галузі нецке. У фокусі запропонованої розвідки – особливості творчої еволюції Комади Рюсі, джерела його творчості, коло творчих зв’язків та фактори впливу. Систематизовано та визначено репрезентативні твори різних років, проаналізовано сюжетно-тематичний репертуар та підходи майстра до розробки жіночих образів; висвітлено творчі здобутки, багаторічну педагогічну та культуртрегерську роботу Комади Рюсі, його внесок у відродження нецке як галузі мініатюрної пластики; приділено увагу його міжнародній діяльності. У статті висвітлено поступовий перехід від традиційних сюжетів та образів нецке до розробки власних, унікальних моделей, що вирізняються розмаїттям типажів, передачею характерів та емоційних станів, переконливою передачею рухів та виразним пластичним моделюванням; підкреслено, що послідовна розробка жіночих образів є суттєвим внеском у мистецтво нецке і за якістю та масштабом її можна порівняти з творчими доробками видатних майстрів класичної гравюри.
Результати та матеріали дослідження можуть стати у пригоді при розробці концептуальних підходів до вивчення японської скульптури та декоративно-ужиткового мистецтва, а також можуть використовуватися у творчій практиці митців, застосовуватися при атрибуції зразків мініатюрної пластики та розробці експозиційних підходів, виставкових, конкурсних та фестивальних проєктів.
Як цитувати
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
жіночі образи в мистецтві; Комада Рюсі; мініатюрна скульптура; нецке; різьблення з кістки; техніка хідаріба; японське образотворче та декоративно-ужиткове мистецтво
Рибалко С. Творчість Комада Рюші: український контекст // Народознавчі зошити, 2016, № 6.
Тормишева Ю. О. Японська мініатюрна пластика (нецке) кінця XIX – початку ХХI століть: автореф. дис... канд. мистецтвознавства. Харків, 2012.
An ivory netsuke of a nude beauty // Bonhams. URL: https://www.bonhams.com/ auctions/16134/lot/5096/ (дата звернення: 16.03.2024).
Burditt D. Readers Letters // Euronetsuke, 2009, No. 34.
Burditt D. The work of Ryushi Komada. Part I // International Netsuke Society Journal. Vol. 32, No. 2. 2012a.
Burditt D. The work of Ryushi Komada, Part II // International Netsuke Society Journal. Vol. 32, No. 3. 2012b.
Comee S. Treasured Miniatures: Contemporary Netsuke Japanese Exhibition at the British Museum // Netsuke Kenkyukai Study Journal. Vol. 14, No. 2. 1994.
Kinoshita M. Netsuke Art of Kinoshita Collection. Vol. 1. Kyoto, 2009.
Kinsey M. Contemporary Netsuke. Tokyo, 1977.
Kinsey M. Living Masters of Netsuke. Tokyo, 1984.
Kinsey R., Kinsey M. Contemporary Netsuke: Miniature Sculpture from Japan and Beyond. Santa Ana, Calif, 1997.
Komada M. Art names talk, Signatures Speak: Haruyuki (Ruyusai) // International Netsuke Society Journal. Vol. 41, No. 1. 2021a.
Komada M. Art names talk, Signatures Speak: Ryusui and Yoko // International Netsuke Society Journal. Vol. 41, No. 4. 2021b.
Komada M. About Komada Ryushi, netsuke artist // Netsuke Website Koryuen. 2023. URL: http://koryuen-jp.com/en/e-koryuen/e-ryushi-bio-sep2023/ (дата звернення: 16.03.2023).
Komada M., Komada R. The Little-Known World of Ivory Okimono Craftsmen // International Netsuke Society Journal. Vol. 38, No. 2. 2018.
Komada R. Ichiro-san and me // Ichiro – master netsuke carver. Chicago, 2009.
Komada R. Netsuke Carving // Netsuke Website Koryuen. 2021–2024. URL: http://koryuen-jp.com/en/e-carving/ (дата звернення: 16.03.2023).
Komada Ryushi (b. 1934): A polychromed ivory study of a courtesan // Bonhams. 2007. URL: https://www.bonhams.com/auctions/15288/lot/6075/ (дата звернення: 16.03.2024).
Netsuke Exhibition by Ryushi Komada: Sunamoto’s 16th Exhibition, August 1981. Tokyo, 1981.
Netsuke: The Prince Takamado Collection. Pt. I / Ed. H.I.H. Princess Hisako Takamado. Tokyo, 2011.
Netsuke: The Prince Takamado Collection. Pt. II / Ed. H.I.H. Princess Hisako Takamado. Tokyo, 2022.
Takamado N. Contemporary Netsuke: The H.I.H. Prince Takamado Collection. Tokyo, 2003.
Takamado H. Have Netsuke, Will Travel Netsuke: Have Netsuke Will Travel – H.I.H. Princess Takamado Contemporary Netsuke Collection. Tokyo, 2008.
The Art and Craft of Netsuke // Fujinon Scope. URL: http://www2.gol.com/users/jcali/shinto/shinto_index.html (дата звернення: 16.03.2024).
Watanabe M. What is a netsuke? // Netsuke. Condensed Culture of Edo: Catalogue. Tokyo, 2005.
Yahiro T. On the Problem of Iconographical Changes in Contemporary Netsuke // The International Association for Japan Studies Newsletter, 2014, No. 10.
第22回日本の象牙彫刻展. URL: http://www.gechou.jp/exhibition_22.html (дата звернення: 16.03.2024).
REFERENCES
Rybalko S. (2016), “Tvorchist Komada Riushi: ukrainskyi kontekst”, Narodoznavchi zoshyty, No. 6, pp. 1436–1441. (In Ukrainian).
Tormysheva Yu. O. (2012), Yaponska miniatiurna plastyka (netske) kintsia XIX – pochatku XXI stolit, Avtoref. dys... kand. mystetstvoznavstva, KhDAK, Kharkiv. (In Ukrainian).
“An ivory netsuke of a nude beauty”, in Bonhams, available at: https://www.bonhams.com/ auctions/16134/lot/5096/ (accessed March 16, 2024).
Burditt D. (2009), “Readers Letters”, Euronetsuke, No. 34, p. 5.
Burditt D. (2012a), “The work of Ryushi Komada, Part I”, International Netsuke Society Journal, Vol. 32, No. 2.
Burditt D. (2012b), “The work of Ryushi Komada, Part II”, International Netsuke Society Journal, Vol. 32, No. 3.
Comee S. (1994), “Treasured Miniatures: Contemporary Netsuke Japanese Exhibition at the British Museum”, Netsuke Kenkyukai Study Journal, Vol. 14, No. 2, р. 13.
Kinoshita M. (2009), Netsuke Art of Kinoshita Collection, Vol. 1, Kyoto Seishu: Netsuke Art Museum, Kyoto.
Kinsey M. (1977), Contemporary Netsuke, C. E. Tuttle Company, Rutland, VT-Tokyo.
Kinsey M. (1984), Living Masters of Netsuke, Kodansha International, Tokyo.
Kinsey R. and Kinsey М. (1997), Contemporary Netsuke: Miniature Sculpture from Japan and Beyond, Bowers Museum of Cultural Art, Santa Ana, Calif.
Komada M. (2021a), “Art names talk, Signatures Speak: Haruyuki (Ruyusai)”, International Netsuke Society Journal, Vol. 41, No. 1, pp. 43–48.
Komada M. (2021b), “Art names talk, Signatures Speak: Ryusui and Yoko”, International Netsuke Society Journal, Vol. 41, No. 4. pp. 43–48.
Komada M. (2023), “About Komada Ryushi, netsuke artist”, in Netsuke Website Koryuen, available at: http://koryuen-jp.com/en/e-koryuen/e-ryushi-bio-sep2023/ (accessed March 16, 2024).
Komada M. and Komada R. (2018), “The Little-Known World of lvory Okimono Ctaftsmen”, lnternational Netsuke Society Journal, Vol. 38, No. 2, pp. 32–44.
Komada R. (2009), “Ichiro-san and me”, in Ichiro – master netsuke carver, Art Media Resources, Chicago, рр. 14–15.
Komada R. (2021–2024), “Netsuke Carving”, in Netsuke Website Koryuen, available at: http://koryuen-jp.com/en/e-carving/ (accessed March 16, 2024).
“Komada Ryushi (b. 1934): A polychromed ivory study of a courtesan” (2007), in Bonhams, available at: https://www.bonhams.com/auctions/15288/lot/6075/ (accessed March 16, 2024).
Netsuke Exhibition by Ryushi Komada: Sunamoto’s 16th Exhibition, August 1981 (1981), Sunamoto Ivory & Co. Ltd, Tokyo.
Netsuke: The Prince Takamado Collection (2011), Pt. I, H.I.H. Princess Hisako Takamado (ed.), Tokyo National Museum, Tokyo.
Netsuke: The Prince Takamado Collection (2022), Pt. II, H.I.H. Princess Hisako Takamado (ed.), Tokyo National Museum, Tokyo.
Takamado H. (2003), Contemporary Netsuke: The H.I.H. Prince Takamado Collection, Kakuchosha, Tokyo.
Takamado H. (2008), Have Netsuke, Will Travel Netsuke: Have Netsuke Will Travel – H.I.H. Princess Takamado Contemporary Netsuke Collection, Kodansha, Tokyo.
“The Art and Craft of Netsuke”, in Fujinon Scope, available at: http://www2.gol.com/users/jcali/shinto/shinto_index.html (accessed March 16, 2024).
Watanabe M. (2005), “What is a netsuke?”, in Netsuke. Condensed Culture of Edo: Catalogue, Tokyo Bijutsu Co., Ltd, Tokyo, pр. 4–18.
Yahiro T. (2014), “On the Problem of Iconographical Changes in Contemporary Netsuke”, The International Association for Japan Studies Newsletter, No. 10, рр. 50–52.
Dai 22-kai Nihon no zōge chōkoku-ten, available at: www.gechou.jp/exhibition_22.html (accessed March 16, 2024). (In Japanese).
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.