Етнічний склад населення Волзької Булгарії за даними Ібн Фадлана та інших мусульманських авторів
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Анотація
Статтю присвячено етнічному складу та генезису племінних об’єднань Волзької Булгарії, відомих за свідченнями Ібн Фадлана та інших мусульманських авторів Х ст. Аналіз письмових джерел, започаткований А. П. Ковалівським, у поєднанні з науковими дискусіями дає підстави вважати, що лише одне з чотирьох зафіксованих племен мало власне булгарське, тобто прототюркське, походження.
Особливу увагу приділено трьом іншим племінним групам. Барсула (баранджар) розглядається як нащадки барсілів, які в часи Раннього Середньовіччя мешкали на Східному та Центральному Передкавказзі; їхнє походження доцільно пов’язувати з народами хозарського кола. Есегел ідентифікується як етнічна група середньоволзького походження, ймовірно нащадки фіно-угорських племен, що увійшли до складу булгарського союзу. Суваз (сувар), за низкою джерел, були спадкоємцями савірів, відомих на Східному Кавказі та в Передкавказзі в VI–VII ст., і на ранніх етапах історії Волзької Булгарії проживали на лівому березі Волги.
Важливим аспектом дослідження є аналіз поховальних обрядів та соціально-політичного устрою. Похоронна культура булгар демонструє поєднання мусульманських практик із давніми скіфо-сарматськими та тюркськими традиціями, що засвідчує багатошаровість етногенезу. У політичному плані Булгарія постала як союз кількох племінних угруповань, очолюваний царем (балатвар), чия влада спиралася на знать і дружину, організовану за давньотюркськими зразками.
Отже, формування Волзької Булгарії у VIII–IX ст. було результатом складних етнічних процесів, що поєднали приазовських булгар з їхніми східними сусідами та місцевими фіно-угорськими групами. Унаслідок цього виникла багатокомпонентна конфедерація, у якій етнонім “булгари” поступово став самоназвою, забезпечивши поширення спільної проточуваської мови й культурної ідентичності.
Як цитувати
Бубенок, О. Б., & Радівілов, Д. А. (2025). Етнічний склад населення Волзької Булгарії за даними Ібн Фадлана та інших мусульманських авторів. Східний світ, (4 (129), 54–75. https://doi.org/10.15407/orientw2025.04.054
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Посилання
Агафий (1953), О царствовании Юстиниана, АН СССР, Москва.
Акимова М. С. (1964), “Материалы к антропологии ранних болгар”, в Генинг В. Ф. & Халиков А. Х., “Ранние болгары на Волге”, Наука, Москва, с. 177–197.
Аннинский С. А. (1940), “Известия венгерских миссионеров XIII–XIV вв. о татарах и Восточной Европе”, Исторический архив, т. III, с. 71–112.
Артамонов М. И. (1962), История хазар, Гос. Эрмитаж, Ленинград.
Бернштам А. (1946), Социально-экономический строй орхоно-енисейских тюрок VI–VIII веков. Восточно-тюркский каганат и кыргызы, АН СССР, Москва.
Бичурин Н. Я. (Иакинф) (1950), Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена, т. I, АН СССР, Москва & Ленинград.
Волкова Н. Г. (1973), Этнонимы и племенные названия Северного Кавказа, Наука, Москва.
Гадло А. В. (1979), Этническая история Северного Кавказа IV–X вв., ЛГУ, Ленинград.
Гадло А. В. (1983), “Этническая группа барсилы”, в Историческая этнография: традиции и современность, вып. II, ЛГУ, Ленинград, с. 71–85.
Генинг В. Ф. & Халиков А. Х. (1964), Ранние болгары на Волге, Наука, Москва.
Геродот із Галікарнасу (1992), Скіфія. Найдавніший опис України з V століття перед Христом, Наукова думка, Київ.
Греков Б. Д. & Калинин Н. Ф. (1948), “Булгарское государство до монгольского завоевания”, в Материалы по истории Татарии, вып. I, Татгосиздат, Казань, с. 97–184.
Добродомов И. Г. (1988), “Оскол (этимологический этюд)”, Советская тюркология, № 2, с. 81–91.
Добродомов И. Г. (1989), “Из аланских следов в топонимии европейской части СССР”, в Имя – этнос – история, Москва, с. 15–24.
Ефимова С. Г. & Кондукторова Т. С. (1995), “Население салтово-маяцкой культуры Восточной Европы по данным краниологии”, Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии, вып. IV, с. 562–583.
Заходер Б. Н. (1967), Каспийский свод сведений о Восточной Европе, т. II: Булгары, мадьяры, народы Севера, печенеги, русы, славяне, АН СССР, Москва.
Измайлов И. Л. (2012), “Становление Волжской Булгарии от племени к государству”, Studia Slavica et Balcanica Petropolitana, № 2 (12), июль – декабрь, с. 217–242.
Иордан (1960), О происхождении и деяних гетов, пер. с лат. Е. Ч. Скржинской, Изд. вост. лит., Москва.
Калоев Б. А. (1984), “Похоронные обычаи и обряды осетин в XVIII – начале XIX вв.”, Кавказский этнографический сборник, т. VIII, с. 72–105.
Кляшторний С. Г. (2003), “Азіатський аспект ранньої історії хозар”, Хазарский альманах, т. 2, с. 47–51.
Кляшторный С. Г. & Султанов Г. И. (2000), Государства и народы евразийских степей в древности и средневековье, Петербургское востоковедение, Санкт-Петербург.
Ковалевский А. П. (1954), Чуваши и болгары по данным Ахмеда Ибн Фадлана, Чуваш. гос. изд-во, Чебоксары.
Ковалевский А. П. (1956), Книга Ахмеда ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921–922 гг., ХГУ, Харьков.
Магомедов М. Г. (1983), Образование Хазарского каганата, Наука, Москва.
Мітряєв А. (1995–1996), “Життєвий і творчий шлях видатного українського сходознавця Андрія Петровича Ковалівського (до 100-річчя від дня народження)”, Східний світ, № 2 – № 1, с. 7–22.
Мовсэс Каланкатуаци (1984), История страны Алуанк, пер. Ш. В. Смбатяна, АН Ар. ССР, Ереван.
Моисей Хоренский (1858), История Армении, пер. с древнеарм. Н. О. Эмина, Москва.
Новосельцев А. П. (1990), Хазарское государство и его роль в истории Восточной Европы и Кавказа, Наука, Москва.
Патканов К. (1883), “Из нового списка географии, приписываемой Моисею Хоренскому”, Журнал министерства народного просвещения, ч. CCXXVI, с. 21–32.
Пигулевская Н. (1941), Сирийские источники по истории народов СССР, АН СССР, Москва & Ленинград.
Плетнева С. А. (1981), “Салтово-маяцкая культура”, в Степи Евразии в эпоху средневековья, Наука, Москва, с. 62–74. (Археология СССР).
Плетнева С. А. (1986), Хазары, Наука, Москва.
Приск Панийский (2005), “Сказания. Пер. Г. С. Дестуниса”, в Феофан Византиец. Летопись от Диоклетиана до царей Михаила и сына его Феофилакта. Приск Панийский. Сказания, Александрия, Рязань, с. 435–534.
Прокопий из Кесарии (1950), Война с готами, пер. с греч. С. П. Кондратьева, АН СССР, Москва.
Путешествие ибн-Фадлана на Волгу (1939), перевод и комментарий под ред. академика И. Ю. Крачковского, АН СССР, Москва & Ленинград.
Рісалат Ібн Фадлан фі васф ар-ріхла іла білад ат-турк ва-л-хазар ва-р-рус ва-с-сакаліба (1959), Дімашк.
Саркисян Г. Х. (1960), О хронологической канве Истории Армении Мовсеса Хоренаци, Восточ. лит-ра, Москва.
Смирнов А. П. (1946), “Волжские болгары (Тезисы докторской диссертации)”, Краткие сообщения Института истории материальной культуры, вып. XIII, с. 158–159.
Смирнов А. П. (1957), Некоторые вопросы средневековой истории Поволжья, Казань.
Смирнов А. П. (1981), “Волжская Болгария”, в Степи Евразии в эпоху средневековья, Наука, Москва, с. 208–212.
Федоров Я. А. & Федоров Г. С. (1978), Ранние тюрки на Северном Кавказе, МГУ, Москва.
Феофан (1884–1887), Летопись византийца Феофана от Диоклетиана до царя Михаила и сына его Феофилакта, пер. с греч. В. И. Оболенского и Ф. А. Терновского, Санкт-Петербург.
Феофилакт Симокатта (1957), История, пер. с греч. С. П. Кондратьева, АН СССР, Москва.
Хвольсон Д. А. (1869), Известия о хазарах, болгарах, мадьярах, славянах и русах Абу-Али Ахмеда Бен Омар ибн-Даста, Санкт-Петербург.
Худуд ал-‘Алем (1930), Рукопись Туманского с введением и указателем В. Бартольда, Изд. Академии Наук СССР, Ленинград.
Чичуров И. С. (1980), Византийские исторические сочинения: “Хронография” Феофана, “Бревиарий” Никифора: тексты, перевод, комментарий, Наука, Москва.
Юлиан (1863), “Рассказ римско-католического миссионера Доминиканца Юлиана о путешествии в страну приволжских венгерцев, совершенном перед 1235 г.”, Записки Одесского общества истории и древностей, Одесса, с. 998–1002.
Яценко С. А. (1996), “Хазары и басилы III–IV вв. в Северо-Западном Прикаспии по армянским источникам”, в Актуальные проблемы археологии Северного Кавказа, XIX Крупновские чтения, Москва, с. 168–169.
Al-Beladsori (1866), Liber Expugnationis Regionum..., ed. M. J. de Goeje, Lugduni Batavorum, Leiden.
Golden P. B. (1980), Khazar studies, Vol. I, Akademiai kiado, Budapest.
Marquart J. (1898), Die Chronologie Der Alttürkischen Inschriften, Dieterich, Leipzig.
Minorsky V. (1937), Hudud al-‘Alam. “The regions of the world”: A Persian Geography, 372 A.H. – 982 A.D., Oxford Uni. Press, London.
Togan A. Zeki Validi (1939), Ibn Fadlans Reisebericht, Dt. Morgenländische Gesellschaft, Leipzig. (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes, Band 24, Nr. 3).
Vernadsky G. (1943), Ancient Russia, Yale University Press, New Haven.
REFERENCES
Agafiy (1953), O tsarstvovanii Yustiniana, AN SSSR, Moscow. (In Russian).
Akimova M. S. (1964), “Materialy k antropologii rannikh bolgar”, in Gening V. F. & Khalikov A. Kh. (eds), Ranniye bolgary na Volge, Nauka, Moscow, pp. 177–197. (In Russian).
Anninskiy S. A. (1940), “Izvestiya vengerskikh missionerov XIII–XIV vv. o tatarakh i Vostochnoy Evrope”, Istoricheskiy arkhiv, Vol. III, Moscow, pp. 71–112. (In Russian).
Artamonov M. I. (1962), Istoriya khazar, Gos. Ermitazh, Leningrad. (In Russian).
Bernstam A. (1946), Sotsial’no-ekonomicheskiy stroy orkhono-eniseyskikh tyurok VI–VIII vekov. Vostochno-tyurkskiy kaganat i kyrgyzy, AN SSSR, Moscow. (In Russian).
Bichurin N. Ya. (Iakinf) (1950), Sobraniye svedeniy o narodakh, obitavshikh v Sredney Azii v drevniye vremena, Vol. I, AN SSSR, Moscow & Leningrad. (In Russian).
Volkova N. G. (1973), Etnonimy i plemennye nazvaniya Severnogo Kavkaza, Nauka, Moscow. (In Russian).
Gadlo A. V. (1979), Etnicheskaya istoriya Severnogo Kavkaza IV–X vv., LGU, Leningrad. (In Russian).
Gadlo A. V. (1983), “Etnicheskaya gruppa barsily”, in Istoricheskaya etnografiya: traditsii i sovremennost’, Issue II, LGU, Leningrad, pp. 71–85. (In Russian).
Gening V. F. & Khalikov A. Kh. (1964), Ranniye bolgary na Volge, Nauka, Moscow. (In Russian).
Herodot iz Halikarnasu (1992), Skifiia. Naidavnishyi opys Ukrainy z V st. pered Khrystom, Naukova dumka, Kyiv. (In Ukrainian).
Grekov B. D. & Kalinin N. F. (1948), “Bulgarskoe gosudarstvo do mongol’skogo zavoevaniya”, in Materialy po istorii Tatarii, Vol. I, Tatgosizdat, Kazan, pp. 97–184. (In Russian).
Dobrodomov I. G. (1988), “Oskol (etimologicheskiy etyud)”, Sovetskaya tyurkologiya, No. 2, pp. 81–91. (In Russian).
Dobrodomov I. G. (1989), “Iz alanskikh sledov v toponimii evropeyskoy chasti SSSR”, in Imya – etnos – istoriya, Moscow, pp. 15–24. (In Russian).
Efimova S. G. & Konduktorova T. S. (1995), “Naseleniye saltovo-mayatskoy kul’tury Vostochnoy Evropy po dannym kraniologii’, Materialy po arkheologii, istorii i etnografii Tavrii, Vol. IV, pp. 562–583. (In Russian).
Zakhoder B. N. (1967), Kaspiyskiy svod svedeniy o Vostochnoy Evrope, Vol. II: Bulgary, mad’yary, narody Severa, pechenegi, rusy, slavyane, AN SSSR, Moscow. (In Russian).
Izmaylov I. L. (2012), “Stanovleniye Volzhskoy Bulgarii ot plemeni k gosudarstvu”, Studia Slavica et Balcanica Petropolitana, No. 2 (12), pp. 217–242. (In Russian).
Iordan (1960), O proiskhozhdenii i deyaniyakh getov, Transl. by E. Ch. Skrzhinskaya, Vostochnaya literatura, Moscow. (In Russian).
Kaloyev B. A. (1984), “Pokhoronnyye obychai i obryady osetin v XVIII – nachale XIX vv.”, in Kavkazskiy etnograficheskiy sbornik, Vol. VIII, Nauka, Moscow, pp. 72–105. (In Russian).
Klyashtornyi S. G. (2003), “Aziatskyi aspekt rannoi istorii khozar”, Khazarskiy al’manakh, Vol. 2, pp. 47–51. (In Ukrainian).
Klyashtorny S. G. & Sultanov G. I. (2000), Gosudarstva i narody evraziyskikh stepey v drevnosti i srednevekov’e, Peterburgskoye vostokovedeniye, Saint Petersburg. (In Russian).
Kovalevskiy A. P. (1954), Chuvashi i bolgary po dannym Akhmeda Ibn Fadlana, Chuvash. gos. izd-vo, Cheboksary. (In Russian).
Kovalevskiy A. P. (1956), Kniga Akhmeda ibn-Fadlana o ego puteshestvii na Volgu v 921–922 gg., KhGU, Kharkov. (In Russian and Arabic).
Magomedov M. G. (1983), Obrazovaniye Khazarskogo kaganata, Nauka, Moscow. (In Russian).
Mitryaiev A. (1995–1996), “Zhyttievyi i tvorchyi shliakh vydatnoho ukrainskoho skhodoznavtsia Andriia Petrovycha Kovalivskoho”, Shìdnij svìt, No. 2 – No. 1, pp. 7–22. (In Ukrainian).
Movses Kalankatuatsi (1984), Istoriya strany Aluank, Transl. by Sh. V. Smbatyan, AN Arm. SSR., Yerevan. (In Russian).
Moisey Khorenskiy (1858), Istoriya Armenii, Transl. by N. O. Emin, Moscow. (In Russian).
Novoseltsev A. P. (1990), Khazarskoe gosudarstvo i ego rol’ v istorii Vostochnoy Evropy i Kavkaza, Nauka, Moscow. (In Russian).
Patkanov K. (1883), “Iz novogo spiska geografii, pripisyvayemoy Moiseyu Khorenskomu”, Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniya, CCXXVI, pp. 21–32. (In Russian).
Pigulevskaya N. (1941), Siriyskiye istochniki po istorii narodov SSSR, AN SSSR, Moscow & Leningrad. (In Russian).
Pletneva S. A. (1981), “Saltovo-mayatskaya kultura”, in Stepi Evrazii v epokhu srednevekov’ya, Nauka, Moscow, pp. 62–74. (In Russian). (Arkheologiya SSSR).
Pletneva S. A. (1986), Khazary, Nauka, Moscow. (In Russian).
Prisk Paniyskiy (2005), “Skazaniya. Per. G. S. Destunisa”, in Feofan Vizantiyets. Letopis’ ot Diokletiana do tsarey Mikhaila i syna ego Feofilakta. Prisk Paniyskiy. Skazaniya, Aleksandriya, Ryazan, pp. 435–534. (In Russian).
Prokopiy iz Kesarii (1950), Voyna s gotami, Transl. by S. P. Kondrat’yev, AN SSSR, Moscow. (In Russian).
Puteshestviye ibn-Fadlana na Volgu (1939), Translation and commentary by I. Yu. Krachkovskiy, AN SSSR, Moscow & Leningrad. (In Russian and Arabic).
Risalat Ibn Fadlan fi wasf ar-rihla ila bilad at-turk wa-l-khazar wa-r-rus wa-s-sakaliba (1959), Damascus. (In Arabic).
Sarkisyan G. Kh. (1960), O khronologicheskoy kanve “Istorii Armenii” Movsesa Khorenatsi, Vostochnaya literatura, Moscow. (In Russian).
Smirnov A. P. (1946), “Volzhskiye bolgary (Tezisy doktorskoy dissertatsii)”, Kratkiye soobshcheniya Instituta istorii material’noy kul’tury AN SSSR, Vol. XIII, pp. 158–159. (In Russian).
Smirnov A. P. (1957), Nekotorye voprosy srednevekovoy istorii Povolzh’ya, Kazan. (In Russian).
Smirnov A. P. (1981), “Volzhskaya Bolgariya”, in Stepi Evrazii v epokhu srednevekov’ya, Nauka, Moscow, pp. 208–212. (In Russian).
Fedorov Ya. A. & Fedorov G. S. (1978), Ranniye tyurki na Severnom Kavkaze, MGU, Moscow. (In Russian).
Feofan (1884–1887), Letopis’ vizantiytsa Feofana ot Diokletiana do tsarya Mikhaila i syna ego Feofilakta, Translated by V. I. Obolenskiy & F. A. Ternovskiy, Saint Petersburg. (In Russian).
Feofilakt Simokatta (1957), Istoriya, Translated by S. P. Kondrat’yev, AN SSSR, Moscow. (In Russian).
Khvolson D. A. (1869), Izvestiya o khazarakh, bolgarakh, mad’yarakh, slavyanakh i rusakh Abu-Ali Akhmeda Ben Omar ibn-Dasta, Saint Petersburg. (In Russian and Arabic).
Khudud al-‘Alem (1930), Rukopis’ Tumanskogo s vvedeniyem i ukazatelem V. Bartol’da, AN SSSR, Leningrad. (In Russian and Persian).
Chichurov I. S. (1980), Vizantiyskiye istoricheskiye sochineniya: “Khronografiya” Feofana, “Breviariy” Nikifora: teksty, perevod, kommentariy, Moscow. (In Russian and Greek).
Yulian (1863), “Rasskaz rim.-katolicheskogo missionera Dominikantsa Yuliana o puteshestvii v stranu privolzhskikh vengerscev, sovershennom pered 1235 g.”, Zapiski Odesskogo obshchestva istorii i drevnotey, Odessa, pp. 998–1002. (In Russian).
Yatsenko S. A. (1996), “ ‘Khazary’ i ‘basyly’ III–IV vv. v Severo-Zapadnom Prikaspii”, in Aktual’nye problemy arkheologii Severnogo Kavkaza (XIX “Krupnovskiye chteniya”), Moscow, pp. 168–169. (In Russian).
Al-Beladsori (1866), Liber Expugnationis Regionum..., ed. M. J. de Goeje, Lugduni Batavorum, Leiden.
Golden P. B. (1980), Khazar studies, Vol. I, Akademiai kiado, Budapest.
Marquart J. (1898), Die Chronologie Der Alttürkischen Inschriften, Dieterich, Leipzig.
Minorsky V. (1937), Hudud al-‘Alam. “The regions of the world”: A Persian Geography, 372 A.H. – 982 A.D., Oxford Uni. Press, London.
Togan A. Zeki Validi (1939), Ibn Fadlans Reisebericht, Dt. Morgenländische Gesellschaft, Leipzig. (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes, Band 24, Nr. 3).
Vernadsky G. (1943), Ancient Russia, Yale University Press, New Haven.
Акимова М. С. (1964), “Материалы к антропологии ранних болгар”, в Генинг В. Ф. & Халиков А. Х., “Ранние болгары на Волге”, Наука, Москва, с. 177–197.
Аннинский С. А. (1940), “Известия венгерских миссионеров XIII–XIV вв. о татарах и Восточной Европе”, Исторический архив, т. III, с. 71–112.
Артамонов М. И. (1962), История хазар, Гос. Эрмитаж, Ленинград.
Бернштам А. (1946), Социально-экономический строй орхоно-енисейских тюрок VI–VIII веков. Восточно-тюркский каганат и кыргызы, АН СССР, Москва.
Бичурин Н. Я. (Иакинф) (1950), Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена, т. I, АН СССР, Москва & Ленинград.
Волкова Н. Г. (1973), Этнонимы и племенные названия Северного Кавказа, Наука, Москва.
Гадло А. В. (1979), Этническая история Северного Кавказа IV–X вв., ЛГУ, Ленинград.
Гадло А. В. (1983), “Этническая группа барсилы”, в Историческая этнография: традиции и современность, вып. II, ЛГУ, Ленинград, с. 71–85.
Генинг В. Ф. & Халиков А. Х. (1964), Ранние болгары на Волге, Наука, Москва.
Геродот із Галікарнасу (1992), Скіфія. Найдавніший опис України з V століття перед Христом, Наукова думка, Київ.
Греков Б. Д. & Калинин Н. Ф. (1948), “Булгарское государство до монгольского завоевания”, в Материалы по истории Татарии, вып. I, Татгосиздат, Казань, с. 97–184.
Добродомов И. Г. (1988), “Оскол (этимологический этюд)”, Советская тюркология, № 2, с. 81–91.
Добродомов И. Г. (1989), “Из аланских следов в топонимии европейской части СССР”, в Имя – этнос – история, Москва, с. 15–24.
Ефимова С. Г. & Кондукторова Т. С. (1995), “Население салтово-маяцкой культуры Восточной Европы по данным краниологии”, Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии, вып. IV, с. 562–583.
Заходер Б. Н. (1967), Каспийский свод сведений о Восточной Европе, т. II: Булгары, мадьяры, народы Севера, печенеги, русы, славяне, АН СССР, Москва.
Измайлов И. Л. (2012), “Становление Волжской Булгарии от племени к государству”, Studia Slavica et Balcanica Petropolitana, № 2 (12), июль – декабрь, с. 217–242.
Иордан (1960), О происхождении и деяних гетов, пер. с лат. Е. Ч. Скржинской, Изд. вост. лит., Москва.
Калоев Б. А. (1984), “Похоронные обычаи и обряды осетин в XVIII – начале XIX вв.”, Кавказский этнографический сборник, т. VIII, с. 72–105.
Кляшторний С. Г. (2003), “Азіатський аспект ранньої історії хозар”, Хазарский альманах, т. 2, с. 47–51.
Кляшторный С. Г. & Султанов Г. И. (2000), Государства и народы евразийских степей в древности и средневековье, Петербургское востоковедение, Санкт-Петербург.
Ковалевский А. П. (1954), Чуваши и болгары по данным Ахмеда Ибн Фадлана, Чуваш. гос. изд-во, Чебоксары.
Ковалевский А. П. (1956), Книга Ахмеда ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921–922 гг., ХГУ, Харьков.
Магомедов М. Г. (1983), Образование Хазарского каганата, Наука, Москва.
Мітряєв А. (1995–1996), “Життєвий і творчий шлях видатного українського сходознавця Андрія Петровича Ковалівського (до 100-річчя від дня народження)”, Східний світ, № 2 – № 1, с. 7–22.
Мовсэс Каланкатуаци (1984), История страны Алуанк, пер. Ш. В. Смбатяна, АН Ар. ССР, Ереван.
Моисей Хоренский (1858), История Армении, пер. с древнеарм. Н. О. Эмина, Москва.
Новосельцев А. П. (1990), Хазарское государство и его роль в истории Восточной Европы и Кавказа, Наука, Москва.
Патканов К. (1883), “Из нового списка географии, приписываемой Моисею Хоренскому”, Журнал министерства народного просвещения, ч. CCXXVI, с. 21–32.
Пигулевская Н. (1941), Сирийские источники по истории народов СССР, АН СССР, Москва & Ленинград.
Плетнева С. А. (1981), “Салтово-маяцкая культура”, в Степи Евразии в эпоху средневековья, Наука, Москва, с. 62–74. (Археология СССР).
Плетнева С. А. (1986), Хазары, Наука, Москва.
Приск Панийский (2005), “Сказания. Пер. Г. С. Дестуниса”, в Феофан Византиец. Летопись от Диоклетиана до царей Михаила и сына его Феофилакта. Приск Панийский. Сказания, Александрия, Рязань, с. 435–534.
Прокопий из Кесарии (1950), Война с готами, пер. с греч. С. П. Кондратьева, АН СССР, Москва.
Путешествие ибн-Фадлана на Волгу (1939), перевод и комментарий под ред. академика И. Ю. Крачковского, АН СССР, Москва & Ленинград.
Рісалат Ібн Фадлан фі васф ар-ріхла іла білад ат-турк ва-л-хазар ва-р-рус ва-с-сакаліба (1959), Дімашк.
Саркисян Г. Х. (1960), О хронологической канве Истории Армении Мовсеса Хоренаци, Восточ. лит-ра, Москва.
Смирнов А. П. (1946), “Волжские болгары (Тезисы докторской диссертации)”, Краткие сообщения Института истории материальной культуры, вып. XIII, с. 158–159.
Смирнов А. П. (1957), Некоторые вопросы средневековой истории Поволжья, Казань.
Смирнов А. П. (1981), “Волжская Болгария”, в Степи Евразии в эпоху средневековья, Наука, Москва, с. 208–212.
Федоров Я. А. & Федоров Г. С. (1978), Ранние тюрки на Северном Кавказе, МГУ, Москва.
Феофан (1884–1887), Летопись византийца Феофана от Диоклетиана до царя Михаила и сына его Феофилакта, пер. с греч. В. И. Оболенского и Ф. А. Терновского, Санкт-Петербург.
Феофилакт Симокатта (1957), История, пер. с греч. С. П. Кондратьева, АН СССР, Москва.
Хвольсон Д. А. (1869), Известия о хазарах, болгарах, мадьярах, славянах и русах Абу-Али Ахмеда Бен Омар ибн-Даста, Санкт-Петербург.
Худуд ал-‘Алем (1930), Рукопись Туманского с введением и указателем В. Бартольда, Изд. Академии Наук СССР, Ленинград.
Чичуров И. С. (1980), Византийские исторические сочинения: “Хронография” Феофана, “Бревиарий” Никифора: тексты, перевод, комментарий, Наука, Москва.
Юлиан (1863), “Рассказ римско-католического миссионера Доминиканца Юлиана о путешествии в страну приволжских венгерцев, совершенном перед 1235 г.”, Записки Одесского общества истории и древностей, Одесса, с. 998–1002.
Яценко С. А. (1996), “Хазары и басилы III–IV вв. в Северо-Западном Прикаспии по армянским источникам”, в Актуальные проблемы археологии Северного Кавказа, XIX Крупновские чтения, Москва, с. 168–169.
Al-Beladsori (1866), Liber Expugnationis Regionum..., ed. M. J. de Goeje, Lugduni Batavorum, Leiden.
Golden P. B. (1980), Khazar studies, Vol. I, Akademiai kiado, Budapest.
Marquart J. (1898), Die Chronologie Der Alttürkischen Inschriften, Dieterich, Leipzig.
Minorsky V. (1937), Hudud al-‘Alam. “The regions of the world”: A Persian Geography, 372 A.H. – 982 A.D., Oxford Uni. Press, London.
Togan A. Zeki Validi (1939), Ibn Fadlans Reisebericht, Dt. Morgenländische Gesellschaft, Leipzig. (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes, Band 24, Nr. 3).
Vernadsky G. (1943), Ancient Russia, Yale University Press, New Haven.
REFERENCES
Agafiy (1953), O tsarstvovanii Yustiniana, AN SSSR, Moscow. (In Russian).
Akimova M. S. (1964), “Materialy k antropologii rannikh bolgar”, in Gening V. F. & Khalikov A. Kh. (eds), Ranniye bolgary na Volge, Nauka, Moscow, pp. 177–197. (In Russian).
Anninskiy S. A. (1940), “Izvestiya vengerskikh missionerov XIII–XIV vv. o tatarakh i Vostochnoy Evrope”, Istoricheskiy arkhiv, Vol. III, Moscow, pp. 71–112. (In Russian).
Artamonov M. I. (1962), Istoriya khazar, Gos. Ermitazh, Leningrad. (In Russian).
Bernstam A. (1946), Sotsial’no-ekonomicheskiy stroy orkhono-eniseyskikh tyurok VI–VIII vekov. Vostochno-tyurkskiy kaganat i kyrgyzy, AN SSSR, Moscow. (In Russian).
Bichurin N. Ya. (Iakinf) (1950), Sobraniye svedeniy o narodakh, obitavshikh v Sredney Azii v drevniye vremena, Vol. I, AN SSSR, Moscow & Leningrad. (In Russian).
Volkova N. G. (1973), Etnonimy i plemennye nazvaniya Severnogo Kavkaza, Nauka, Moscow. (In Russian).
Gadlo A. V. (1979), Etnicheskaya istoriya Severnogo Kavkaza IV–X vv., LGU, Leningrad. (In Russian).
Gadlo A. V. (1983), “Etnicheskaya gruppa barsily”, in Istoricheskaya etnografiya: traditsii i sovremennost’, Issue II, LGU, Leningrad, pp. 71–85. (In Russian).
Gening V. F. & Khalikov A. Kh. (1964), Ranniye bolgary na Volge, Nauka, Moscow. (In Russian).
Herodot iz Halikarnasu (1992), Skifiia. Naidavnishyi opys Ukrainy z V st. pered Khrystom, Naukova dumka, Kyiv. (In Ukrainian).
Grekov B. D. & Kalinin N. F. (1948), “Bulgarskoe gosudarstvo do mongol’skogo zavoevaniya”, in Materialy po istorii Tatarii, Vol. I, Tatgosizdat, Kazan, pp. 97–184. (In Russian).
Dobrodomov I. G. (1988), “Oskol (etimologicheskiy etyud)”, Sovetskaya tyurkologiya, No. 2, pp. 81–91. (In Russian).
Dobrodomov I. G. (1989), “Iz alanskikh sledov v toponimii evropeyskoy chasti SSSR”, in Imya – etnos – istoriya, Moscow, pp. 15–24. (In Russian).
Efimova S. G. & Konduktorova T. S. (1995), “Naseleniye saltovo-mayatskoy kul’tury Vostochnoy Evropy po dannym kraniologii’, Materialy po arkheologii, istorii i etnografii Tavrii, Vol. IV, pp. 562–583. (In Russian).
Zakhoder B. N. (1967), Kaspiyskiy svod svedeniy o Vostochnoy Evrope, Vol. II: Bulgary, mad’yary, narody Severa, pechenegi, rusy, slavyane, AN SSSR, Moscow. (In Russian).
Izmaylov I. L. (2012), “Stanovleniye Volzhskoy Bulgarii ot plemeni k gosudarstvu”, Studia Slavica et Balcanica Petropolitana, No. 2 (12), pp. 217–242. (In Russian).
Iordan (1960), O proiskhozhdenii i deyaniyakh getov, Transl. by E. Ch. Skrzhinskaya, Vostochnaya literatura, Moscow. (In Russian).
Kaloyev B. A. (1984), “Pokhoronnyye obychai i obryady osetin v XVIII – nachale XIX vv.”, in Kavkazskiy etnograficheskiy sbornik, Vol. VIII, Nauka, Moscow, pp. 72–105. (In Russian).
Klyashtornyi S. G. (2003), “Aziatskyi aspekt rannoi istorii khozar”, Khazarskiy al’manakh, Vol. 2, pp. 47–51. (In Ukrainian).
Klyashtorny S. G. & Sultanov G. I. (2000), Gosudarstva i narody evraziyskikh stepey v drevnosti i srednevekov’e, Peterburgskoye vostokovedeniye, Saint Petersburg. (In Russian).
Kovalevskiy A. P. (1954), Chuvashi i bolgary po dannym Akhmeda Ibn Fadlana, Chuvash. gos. izd-vo, Cheboksary. (In Russian).
Kovalevskiy A. P. (1956), Kniga Akhmeda ibn-Fadlana o ego puteshestvii na Volgu v 921–922 gg., KhGU, Kharkov. (In Russian and Arabic).
Magomedov M. G. (1983), Obrazovaniye Khazarskogo kaganata, Nauka, Moscow. (In Russian).
Mitryaiev A. (1995–1996), “Zhyttievyi i tvorchyi shliakh vydatnoho ukrainskoho skhodoznavtsia Andriia Petrovycha Kovalivskoho”, Shìdnij svìt, No. 2 – No. 1, pp. 7–22. (In Ukrainian).
Movses Kalankatuatsi (1984), Istoriya strany Aluank, Transl. by Sh. V. Smbatyan, AN Arm. SSR., Yerevan. (In Russian).
Moisey Khorenskiy (1858), Istoriya Armenii, Transl. by N. O. Emin, Moscow. (In Russian).
Novoseltsev A. P. (1990), Khazarskoe gosudarstvo i ego rol’ v istorii Vostochnoy Evropy i Kavkaza, Nauka, Moscow. (In Russian).
Patkanov K. (1883), “Iz novogo spiska geografii, pripisyvayemoy Moiseyu Khorenskomu”, Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniya, CCXXVI, pp. 21–32. (In Russian).
Pigulevskaya N. (1941), Siriyskiye istochniki po istorii narodov SSSR, AN SSSR, Moscow & Leningrad. (In Russian).
Pletneva S. A. (1981), “Saltovo-mayatskaya kultura”, in Stepi Evrazii v epokhu srednevekov’ya, Nauka, Moscow, pp. 62–74. (In Russian). (Arkheologiya SSSR).
Pletneva S. A. (1986), Khazary, Nauka, Moscow. (In Russian).
Prisk Paniyskiy (2005), “Skazaniya. Per. G. S. Destunisa”, in Feofan Vizantiyets. Letopis’ ot Diokletiana do tsarey Mikhaila i syna ego Feofilakta. Prisk Paniyskiy. Skazaniya, Aleksandriya, Ryazan, pp. 435–534. (In Russian).
Prokopiy iz Kesarii (1950), Voyna s gotami, Transl. by S. P. Kondrat’yev, AN SSSR, Moscow. (In Russian).
Puteshestviye ibn-Fadlana na Volgu (1939), Translation and commentary by I. Yu. Krachkovskiy, AN SSSR, Moscow & Leningrad. (In Russian and Arabic).
Risalat Ibn Fadlan fi wasf ar-rihla ila bilad at-turk wa-l-khazar wa-r-rus wa-s-sakaliba (1959), Damascus. (In Arabic).
Sarkisyan G. Kh. (1960), O khronologicheskoy kanve “Istorii Armenii” Movsesa Khorenatsi, Vostochnaya literatura, Moscow. (In Russian).
Smirnov A. P. (1946), “Volzhskiye bolgary (Tezisy doktorskoy dissertatsii)”, Kratkiye soobshcheniya Instituta istorii material’noy kul’tury AN SSSR, Vol. XIII, pp. 158–159. (In Russian).
Smirnov A. P. (1957), Nekotorye voprosy srednevekovoy istorii Povolzh’ya, Kazan. (In Russian).
Smirnov A. P. (1981), “Volzhskaya Bolgariya”, in Stepi Evrazii v epokhu srednevekov’ya, Nauka, Moscow, pp. 208–212. (In Russian).
Fedorov Ya. A. & Fedorov G. S. (1978), Ranniye tyurki na Severnom Kavkaze, MGU, Moscow. (In Russian).
Feofan (1884–1887), Letopis’ vizantiytsa Feofana ot Diokletiana do tsarya Mikhaila i syna ego Feofilakta, Translated by V. I. Obolenskiy & F. A. Ternovskiy, Saint Petersburg. (In Russian).
Feofilakt Simokatta (1957), Istoriya, Translated by S. P. Kondrat’yev, AN SSSR, Moscow. (In Russian).
Khvolson D. A. (1869), Izvestiya o khazarakh, bolgarakh, mad’yarakh, slavyanakh i rusakh Abu-Ali Akhmeda Ben Omar ibn-Dasta, Saint Petersburg. (In Russian and Arabic).
Khudud al-‘Alem (1930), Rukopis’ Tumanskogo s vvedeniyem i ukazatelem V. Bartol’da, AN SSSR, Leningrad. (In Russian and Persian).
Chichurov I. S. (1980), Vizantiyskiye istoricheskiye sochineniya: “Khronografiya” Feofana, “Breviariy” Nikifora: teksty, perevod, kommentariy, Moscow. (In Russian and Greek).
Yulian (1863), “Rasskaz rim.-katolicheskogo missionera Dominikantsa Yuliana o puteshestvii v stranu privolzhskikh vengerscev, sovershennom pered 1235 g.”, Zapiski Odesskogo obshchestva istorii i drevnotey, Odessa, pp. 998–1002. (In Russian).
Yatsenko S. A. (1996), “ ‘Khazary’ i ‘basyly’ III–IV vv. v Severo-Zapadnom Prikaspii”, in Aktual’nye problemy arkheologii Severnogo Kavkaza (XIX “Krupnovskiye chteniya”), Moscow, pp. 168–169. (In Russian).
Al-Beladsori (1866), Liber Expugnationis Regionum..., ed. M. J. de Goeje, Lugduni Batavorum, Leiden.
Golden P. B. (1980), Khazar studies, Vol. I, Akademiai kiado, Budapest.
Marquart J. (1898), Die Chronologie Der Alttürkischen Inschriften, Dieterich, Leipzig.
Minorsky V. (1937), Hudud al-‘Alam. “The regions of the world”: A Persian Geography, 372 A.H. – 982 A.D., Oxford Uni. Press, London.
Togan A. Zeki Validi (1939), Ibn Fadlans Reisebericht, Dt. Morgenländische Gesellschaft, Leipzig. (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes, Band 24, Nr. 3).
Vernadsky G. (1943), Ancient Russia, Yale University Press, New Haven.
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.