Structural Analogy without Conceptual Reduction: A Philosophical Comparison of Ibn ʿArabī and Nāgārjuna

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

  Ali Sharaf

  Mesfer Alhayani

Abstract

The paper explores the possibility of a philosophically rigorous dialogue between Islam and Buddhism through a comparative analysis of the ontological frameworks of Ibn ʿArabī and Nāgārjuna. Rather than pursuing doctrinal reconciliation or metaphysical synthesis, it advances a method of structural analogy without conceptual reduction, identifying parallel philosophical strategies while preserving the internal coherence and irreducible differences of each tradition. The central claim is that both thinkers articulate sustained critiques of intrinsic existence and substantialist metaphysics, convergent in structure and soteriological intent, even though they diverge decisively in their ultimate ontological commitments.

The paper proceeds in four stages. First, it establishes a methodological framework grounded in philosophical analysis rather than theology, understanding this as a choice of register rather than a denial of either tradition’s religious character. It uses the term “tradition” to avoid imposing unshared categories such as revelation, prophecy, or divine agency, brackets doctrinal closure rather than soteriological motivation, and resists politically or irenically motivated harmonization. Second, it reconstructs Ibn ʿArabī’s ontology within philosophical Sufism by examining the primacy of Being (wujūd), the conceptual status of quiddity (māhiyya), and the experiential significance of fanāʾ as the realization of ontological dependency. Third, it reconstructs Nāgārjuna’s Madhyamaka philosophy through the doctrine of the Two Truths and dependent origination, emphasizing the denial of svabhāva (more precisely rendered as “without metaphysical substrate”) and the non-reifying function of emptiness (śūnyatā). Emptiness is interpreted not as an ultimate substance, but as a critical method for dismantling essentialist assumptions in service of liberation.

The final section brings these frameworks into dialogue by focusing on three shared concerns: the denial of intrinsic existence, the relational constitution of phenomena, and the nature of ultimate insight. While Ibn ʿArabī negates finite autonomy in order to affirm absolute Being, Nāgārjuna negates reification without affirming any ultimate metaphysical ground. The paper concludes by presenting this comparison as an example of complementarity in intertraditional philosophy – aimed not at conversion or synthesis, but at mutual understanding and philosophical enrichment – demonstrating how meaningful dialogue between theistic and non-theistic traditions can proceed without reduction.

How to Cite

Sharaf, A., & Alhayani, M. (2026). Structural Analogy without Conceptual Reduction: A Philosophical Comparison of Ibn ʿArabī and Nāgārjuna. The World of the Orient, (2 (131), 126-141. https://doi.org/10.15407/orientw2026.02.126
Article views: 0 | PDF Downloads: 0

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

Being (Wujūd); еmptiness (Śūnyatā); Ibn ʿArabī; Nāgārjuna; рhilosophical Sufism

References
Abe M. (1995), Buddhism and Interfaith Dialogue: Part One of a Two-Volume Sequel to Zen and Western Thought, University of Hawai’i Press.
Abrahamov B. (2015), Ibn al-ʿArabī’s Fuṣūṣ al-ḥikam: An Annotated Translation of “The Bezels of Wisdom”, Routledge.
Ali M. H. (eds) (2020), The Metaphysics of Ibn al-ʿArabī in the Muqaddimat al-Qayṣarī, M. H. Ali (transl.), Brill. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004425330
Ali M. H. (2022), Philosophical Sufism: An Introduction to the School of Ibn al-‘Arabi, Routledge.
Berzin A. (n.d.), “Studies in Buddhist–Muslim relations and historical contact in Central Asia”, The Berzin Archives, available at: https://studybuddhism.com (accessed May 15, 2026).
Burley M. (2025), “Comparative Philosophy of Religion”, in E. N. Zalta & U. Nodelman (eds), The Stanford Encyclopedia of Philosophy, (Spring 2025 ed.), Stanford University, available at: https://plato.stanford.edu/entries/religion-comparative/ (accessed December 10, 2025).
Cabezón J. I. (1994), Buddhism and Language: A Study of Indo-Tibetan Scholasticism, State University of New York Press.
Chittick W. C. (1989), The Sufi Path of Knowledge: Ibn al-ʿArabī’s Metaphysics of Imagination, State University of New York Press.
Chodkiewicz M. (1993), Seal of the Saints: Prophethood and Sainthood in the Doctrine of Ibn ʿArabī, L. Sherrard (transl.), Islamic Texts Society.
Conze E. (1962), Buddhist Thought in India: Three Phases of Buddhist Philosophy, George Allen & Unwin.
Durkheim É. (1995), The Elementary Forms of Religious Life, K. E. Fields (transl.), Free Press.
Garfield J. L. (1995), The Fundamental Wisdom of the Middle Way: Nāgārjuna’s Mūlamadhyamakakārikā, Oxford University Press.
Geertz C. (1973), “Religion as a Cultural System”, in The interpretation of cultures, Basic Books, pp. 87–125.
Gombrich R. (2009), What the Buddha Thought, Equinox.
Hall T. W., Pilgrim R. B. and Cavanagh R. R. (1985), Religion: An Introduction, Wadsworth Publishing.
Ibn ʿArabī (2016), al-Futūḥāt al-Makkiyya, Dār Ṣādir, Beirut. (In Arabic).
Izutsu T. (1983), Sufism and Taoism: A Comparative Study of Key Philosophical Concepts, University of California Press.
Jackson R. R. and Makransky J. (eds) (2000), Buddhist Theology: Critical Reflections by Contemporary Buddhist Scholars, Routledge.
Kalupahana D. J. (1992), A History of Buddhist Philosophy: Continuities and Discontinuities, University of Hawai’i Press.
Kars A. and Bahrani A. (2022), “Knowledge and Causality in Ibn al-ʿArabī’s Book of Giving, and the Buddhist Notion of Dependent Origination”, Religions, Vol. 13, No. 9, Article 768. DOI: https://doi.org/10.3390/rel13090768
Kazemi R. S. (2010), Common Ground between Islam and Buddhism, Fons Vitae.
MacIntyre A. (1988), Whose Justice? Which Rationality? University of Notre Dame Press.
Makransky J. (1997), Buddhist Theology: Critical Reflections by Contemporary Buddhist Scholars, Oxford University Press.
[MMK], Nāgārjuna (1995), The Fundamental Wisdom of the Middle Way: Nāgārjuna’s Mūlamadhyamakakārikā, J. L. Garfield (transl.), Oxford University Press.
Panikkar R. (1988), The Intrareligious Dialogue, Paulist Press.
Ramli A. F., Awang J. and Ab Rahman Z. (2018), “Muslim Scholars’ Discourse on Buddhism: A Literature on Buddha’s Position”, SHS Web of Conferences, Vol. 53, Article Number 04001. DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20185304001
Rustom M. (2016), “Philosophical Sufism”, in K. El-Rouayheb and S. Schmidtke (eds), The Routledge Companion to Islamic Philosophy, Routledge, pp. 396–409.
Śāntarakṣita (2005), The Tattvasaṃgraha of Śāntarakṣita with the Commentary of Kamalaśīla, G. Jha (transl.), Motilal Banarsidass.
Smart N. (1999), World Philosophies, Routledge.
Taylor M. C. (ed.) (1998), Critical Terms for Religious Studies, University of Chicago Press.
Wallace B. A. (2000), “Is Buddhism Really Nontheistic?”, Snow Lion Newsletter, Vol. 15, No. 1, pp. 1, 12, available at: https://www.shambhala.com/wp/wp-content/uploads/2017/03/49.pdf (accessed May 15, 2026).
Yusuf I. (2009), “Dialogue between Islam and Buddhism Through the Concepts Ummatan Wasatan (The Middle Nation) and Majjhima-Patipada (The Middle Way)”, Islamic Studies, Vol. 48, No. 3, pp. 367–394.